trống tuếch

Khu đất trống tuếch nằm cạnh con đường làng.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Hoàn toàn trống rỗng, không có gì bên trong hoặc trên bề mặt: "trống tuếch" mô tả trạng thái một không gian, vật chứa, hoặc khu vực nào đó không có bất kỳ đồ vật, người, hoặc nội dung nào, mang sắc thái nhấn mạnh sự thiếu thốn đến mức trơ trọi, đáng chú ý.
   • Không có người ở, không có hoạt động: Dùng để chỉ một địa điểm, khu đất, hoặc căn phòng hoàn toàn vắng vẻ, không có sự hiện diện của con người hay sinh hoạt.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Căn nhà bỏ hoang trống tuếch, không một món đồ nội thất. (Căn nhà hoàn toàn trống rỗng, không có bất kỳ đồ đạc nào.)
  • Khu đất trống tuếch chưa được xây dựng gì. (Khu đất hoàn toàn trống, không có công trình hay cây cối.)
  • Sau khi dọn đi, căn phòng trở nên trống tuếch. (Căn phòng không còn đồ đạc, trơ trọi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "trống tuếch" + danh từ: thường đi kèm với các danh từ chỉ không gian, vật chứa như "nhà", "phòng", "khu đất", "hộp", "túi" để nhấn mạnh sự trống rỗng tuyệt đối.

  • Chiếc tủ lạnh trống tuếch, không có gì để ăn. (Tủ lạnh hoàn toàn không có thực phẩm.)

• Sử dụng trong văn nói hàng ngày: "trống tuếch" mang tính khẩu ngữ, thường dùng để phàn nàn hoặc miêu tả một cách sinh động sự thiếu thốn.

  • Cái ví của tôi trống tuếch, chẳng còn đồng nào. (Ví không còn tiền.)

Biến thể và từ gần giống

• Trống rỗng (tính từ): không có gì bên trong, nhưng ít nhấn mạnh hơn "trống tuếch".

  • Tâm trí tôi trống rỗng, không nghĩ được gì. (Không có ý tưởng nào.)

• Trống trơn (tính từ): trống hoàn toàn, không còn gì — gần nghĩa với "trống tuếch", nhưng thường dùng cho vật chứa hoặc bề mặt.

  • Cái bát trống trơn, không còn chút cơm nào. (Bát đã hết thức ăn.)

• Trống không (tính từ): không có gì, vắng vẻ — mức độ nhẹ hơn "trống tuếch".

  • Căn phòng trống không, chỉ có một chiếc ghế. (Không có nhiều đồ đạc.)

Từ đồng nghĩa

• Rỗng tuếch: hoàn toàn không có gì bên trong, thường dùng cho vật chứa.
• Vắng tanh: không có người, không có hoạt động — tập trung vào sự vắng lặng.
• Trơ trọi: chỉ còn lại một mình, không có gì xung quanh.

Thành ngữ liên quan

• Trống tuếch như bị ăn cướp: miêu tả một nơi bị lấy sạch đồ đạc, trơ trọi.
  • Sau vụ trộm, căn nhà trống tuếch như bị ăn cướp. (Mọi thứ đều bị lấy đi, không còn gì.)